Home    General Stuff    Deutsche LittleBigPlanet Community    Die Baustelle    Übersetzungshilfe
#1

Einmal Englisch zum mitnehmen please

Archive: 3 posts


Hallo Dear Community!
Naja, ich denke der Titel beschreibt ziemlich alles, zumindest worum es geht!
Ich bin jetzt ziemlich fertig,vorallem mit den nerven, nun aber auch endlich mit meinem Level! Kommende Woche würde ich dieses gerne Ver?ffentlichen,damit auch die englische Community im Beifall toben kann hätte ich gerne eine ?bersetzung f?r meinen Thread, am besten eine die nicht nacht google translate klingt!

BESAGTER THREAD->
https://lbpcentral.lbp-hub.com/index.php?t=82622-neuer%F6ffnung-MDB

überhilfe w?hre ich sehr dankbar, es gibt sicher genug Kluge K?pfe hier die fit Englisch zu Deutsch und umgekehrt sind, also Leute, zeigt euch bei Gelegenheit ;P
2013-12-11 15:30:00

Author:
JayPasel
Posts: 83


Hi Jay,

werd mich mal ranwagen an die ?bersetzung, garantiert nicht google translated!^^

Liebe Grüße,l Jürgen^^
2013-12-11 19:41:00

Author:
CuriousSack
Posts: 3981


Danke Jürgen das w?hre mir wirklich eine Hilfe^^
Es ist auch garnicht n?tig den text so ausf?hrlich ins englische zu bringen hauptsache die hauptinfos kommen charmand rüberund alle verstehen worum es geht ;P
2013-12-13 07:47:00

Author:
JayPasel
Posts: 83


LBPCentral Archive Statistics
Posts: 1077139    Threads: 69970    Members: 9661    Archive-Date: 2019-01-19

Datenschutz
Aus dem Archiv wurden alle persönlichen Daten wie Name, Anschrift, Email etc. - aber auch sämtliche Inhalte wie z.B. persönliche Nachrichten - entfernt.
Die Nutzung dieser Webseite erfolgt ohne Speicherung personenbezogener Daten. Es werden keinerlei Cookies, Logs, 3rd-Party-Plugins etc. verwendet.