Home    General Stuff    Deutsche LittleBigPlanet Community    Die Baustelle    Übersetzungshilfe
#1

LBPC Contest #10 - A stitch in time

Archive: 20 posts


https://lh5.googleusercontent.com/-YPa9aYVWvls/US0_UhqVG0I/AAAAAAAADD8/1nwb0v34QvY/s689/LBPC10-3%20no%20sackboy.png

Hallo Zusammen,

Einige von Euch haben es sicher schon bemerkt: es gibt einen neuen Wettbewerb auf der Seite.
Hier ist der Original-Thread dazu: https://lbpcentral.lbp-hub.com/index.php?t=78296-LBPC-Contest-10-A-Stitch-in-Time

Nachfolgend habe ich das mal sinngem?ss (nicht w?rtlich, sondern die Idiome angepasst auf die deutsche Redensweise; also bitte nicht beschweren ^^) ?bersetzt:


Wir sind zurück mit einem neuen Wettbewerb, der Eure kreativen S?fte zum fliessen bringen soll.
Zum ersten mal findet der Wettbewerb auf zwei Plattformen statt: LBP2 und LBP Vita.
Dem Gewinner der jeweiligen Platform winkt eine Krone und ein LBPC Pin.
Das LBP2 Level wird zudem auch noch als Video aufgenommen.

Das ist die Herausforderung:
Baut ein Level, das auf Zeitreisen basiert. Das Level muss mindestens zwei unterschiedliche Zeitalter und eine selbstgebaute Zeitmaschine, mit der zwischen den verschiedenen Zeiten hin und her gereist wird, beinhalten.
Ansonsten werdet Ihr nur von den Grenzen Eurer eigenen Fantasy eingeschr?nkt....und vom Raum-Zeit-Kontinuum.

Was wirst Du w?hlen? Vielleicht die Zeit der Dinosaurier? Die Zukunft? Das Mittelalter? Die Zeit der Bandenkriege im alten Chicago? Heute? Die siebziger Jahre?
Mach was immer Du willst. Nimm die Zeit, die Dich am meisten inspiriert.
Genau so verh?lt es sich bei der Zeitmaschine. Baue etwas v?llig futuristisches, oder eine Dampfmaschine oder einen Papierflieger, der dich in die Weiten der Zeit bringt.*

Egal, ob Du der Typ bist, der wahnsinnige Logik und gigantische Maschinerien baust, oder Du Dein Augenmerk auf fantastische Szenerien, eine tolle Geschichte oder wahnsinnige Effekte legst,*
bei diesem Thema kannst Du Dich so richtig austoben.
Vielleicht zeigst Du, wie sich die Handlung des Spielers in der Vergangenheit auf die Gegenwart oder Zukunft auswirkt (Ursache und Effekt) oder Du besch?ftigst den Spieler mit einem z?nftigen Zeitparadox, oder Du haust uns einfach mit coolen Unterschieden und Effekten zwischen zwei historischen Zeitaltern um.
Wir freuen uns riesig auf Eure Originalit?t und Kreativit?t, ganz egal, wie Ihr das Thema interpretiert.
In diesem Zusammenhang m?chten wir betonen, wie sehr wir uns auch überVital Level freuen würden. Zeigt uns die ganzen tollen Vita Features, die es bei LBP2 nicht gibt.

Viel Gl?ck, Zeitreisende. Wir sehen uns sp?ter........oder fr?her.....?hhhmmmm....


Anforderungen und Regeln:


Baue ein bisher unver?ffentliches Level zum ausgeschriebenen Thema (alle Genres, bis auf Filme, sind erlaubt). Das Level muss mindestens zwei unterschiedliche Zeitalter und eine Zeitmaschine, mit der man sich zwischen den Zeiten bewegt, enthalten.


Das Level muss gameplay beinhalten! Reine Filme sind nicht zugelassen (kurze Zwischensequenzen sind erlaubt).


Es ist nur ein Level/Thermo erlaubt. Keine Levellinks, keine Unterlevel, und kein Cross Controller Play. Wenn Ihr Wurml?cher innerhalb des Levels benutzen m?chtet, ist das ok.


Originalit?t ist das Schlagwort! Nat?rlich ist Tardis oder der Delorian ein klasse Mittel, um sich durch die Zeit zubewegen, aber wir wären mehr als entt?uscht, wenn Euch nichts eigenes einf?llt und wollen lieber eine Zeitmaschine sehen, die Ihr Euch selbst ausgedacht habt.


Ver?ffentlich Eure Level zwischen den 01. und 07. April 2013 (der endg?ltige Abgabeschluss ist um 11:59 GMT am 07. April) mit dem Hinweis ?(LBPC10)? im Namen des Levels.


Poste den LBP.me link im Originalthread, damit wir Dein Level nicht verpassen. https://lbpcentral.lbp-hub.com/index.php?t=78296-LBPC-Contest-10-A-Stitch-in-Time


Dein Level muss entweder in LBP2 oder in LBP Vita spielbar sein.


Du darfst nur ein Level einreichen. Du muss Dich zwischen LBP2 und LBP Vita entscheiden. F?r beide Plattformen ein Level einzureichen, geht nicht.


Nach dem Annahmeschluss darf das Level auf keinen Fall neu ver?ffentlicht werden. Levels, die nach Annahmeschluss neu ver?ffentlich werden, werden sofort disqualifiziert. Im Ausnahmefall d?rfen kleine ?nderungen am Titel, der Beschreibung, des Levellogos, oder Reparaturarbeiten (falls das Level wegen eines Bugs nicht funktioniert) durchgef?hrt werden.
Bitte wendet Euch in diesem Fall an die Contest Crew, postet es in den Originalthread oder schreibt eine PM an thespacemonkey187.



Abschliessend gibt es jetzt noch die FAQs (das heisst "frequently asked question" - meistgestellten Fragen)


Q: Darf ich ein level nehmen, das ich schon mal irgendwann ver?ffentlicht habe?
A: Nein.

Q: Darf ich ein Level nehmen, das ich schon lange auf meinem Mond, aber nie ver?ffentlicht habe?
A: Ja.

Q: Nachdem ich mein Level ver?ffentlich habe, darf ich es neu ver?ffentlichen?
A: Du darfst Dein Level innerhalb des Ver?ffentlichungszeitraums so oft ver?ffentlichen, wie Du willst, aber ab dem Annahmeschluss ist jede Neuver?ffentlichung verboten.

Q: Wann startet die Abstimmung der Jury?
A: Die Jury schaut sich vielleicht das eine oder andere Level vorher an, aber die Abstimmung startet erst nach dem Annahmeschluss.

Q: Wann wird das Ergebnis bekannt gegeben?
A: Ganz genau k?nnen wir das jetzt nicht sagen, aber es wird maximal eine Monat nach dem Annahmeschlusstermin sein.


Dann mal viel Spass!
Ich ?berlege, ob ich auch mitmachen soll ^^
Liebe Gr?sse, AV ^^
2013-02-24 14:54:00

Author:
avundcv
Posts: 2526


Also auf mich k?nnt ihr z?hlen, ich hab soo eine gute Idee. Leider werden sich dadurch die Tutorials alle eine wenig verschieben.( Abitur und der Contest, dass frisst schon ein wenig Zeit).
Ich werde auf der Vita unterwegs sein, muhahha *VorFreudeDieH?ndeReib*
W?re cool dich auch dabei zu haben

Viel Gl?ck euch allen
Basti
2013-02-24 15:16:00

Author:
TheBa2ti
Posts: 41


Ja des klingt ja cool^^ kommt passend zum mehrmonatigen Urlaub, aus dem Thema l?sst sich echt was machen, hab schon die mega Zeitmaschine vor meinem inneren Auge ... und Raumschiffe ... Raumschiffe nat?rlich2013-02-24 16:26:00

Author:
Shaggy Vinci
Posts: 969


Uhh, Basti mag Raumschiffe.
Bin echt gespannt wies wird.

@Shaggy: Falls du nicht f?r die Vita baust, kann man sich ja austauschen, wir kommen uns ja preistechnisch nicht in die Quere. (Ich habs auch auf der PS3)
2013-02-24 16:39:00

Author:
TheBa2ti
Posts: 41


Ich werd auch mitmachen... hab ein paar Ideen, werd aber erst mal ein bisschen rumspielen und schauen was ich dann letztendlich umsetzen werde... bin auch auf der Vita unterwegs, wies aussieht gibts da schon starke Konkurrenz ^^ denke nicht das ich was gewinnen werde, aber ich mach trotzdem mit, wer weiss, wer weiss.2013-02-24 18:49:00

Author:
Rough-Tea
Posts: 422


Ideen hätte ich wie immer tonnenweise aber ich würde sowieso nicht gewinnen und so brauche ich auch garnicht erst teilnehmen damit verschwende ich ja nur meine zeit allen Teilnehmern aber viel gl?ck im vorraus
Gebe auch gerne ideen ab
2013-02-24 18:50:00

Author:
Luke_MK_II
Posts: 1121


@avundcv: Danke f?r die gute ?bersetzung. Tolle Idee f?r ein Contest, mitmachen werde ich aber nicht. Bin gespannt was da f?r Levels auf uns zu rollen.2013-02-24 19:02:00

Author:
FabFio71
Posts: 584


Klingt auf alle F?lle sehr interessant, klasse Thema!
Ob ich daf?r aber Zeit finde ist leider fraglich....
2013-02-24 19:13:00

Author:
Hanfi1311
Posts: 776


@Basti Na ich mach aus meinen Levels eh nie nen gro?es Geheimnis; selbst bei Contests nich^^ Dass jmd meine Ideen klaut und dann auch noch besser umsetz, als ich halt ich f?r ?u?erst unwahrscheinlich (soll etz nich halb so selbst?berzeugt klingen, wie es sich anh?rt ich rechne einfach damit, dass nur trolle und kiddies es n?tig ham ideen zu kopieren und die bauen ja bekanntlich keine konkurrenzf?higen levels^^) Kannst also gern mal reinschauen M?sste dich sowieso mal im PSN adden, hab ich glaub noch garnich gemacht2013-02-24 22:10:00

Author:
Shaggy Vinci
Posts: 969


Vielen Dank f?rs ?bersetzen!

Irgendwie schade, hatte die Story f?r das Thema Zeitreise f?r meinen ?bern?chsten Level vorbereitet, das muss ich jetzt wohl einstampfen, da ich f?r Contests bei weitem nicht gut genug bin und das Thema dann mehr als ausgereizt ist

Aber daf?r wirds spannende Levels zu spielen geben
2013-02-25 11:18:00

Author:
Schnupsi
Posts: 506


Um mal wieder ein wenig Leben hier reinzubringen, kann ja jeder der mitmacht seine Zeitmaschine bennenen. (Keine Details, nur was es ist)
Ich f?r meinen Teil verwende einen Apfel. Das ist kein Spa?. Der Protagonist bei?t in den Apfel und springt dadurch in der Zeit.
Und bei euch? Ist es vielleicht noch etwas Ausgefalleneres?

Ich bin gespannt.
Basti
2013-02-26 19:57:00

Author:
TheBa2ti
Posts: 41


Also ich w?nsch mir f?r meinen level ne typische 90er-Jahre-Sci-Fi-Film-Zeitmaschine aus der nahen Zukunft; riesengro?, kugelf?rmig konstrukiert, dunkel, aus Stahl und mit ganz vielen drehenden und wirbelnden Teilen, die alle enorm viel L?rm machen^^ Apfel klingt aber auch gut, hat einfach den Sympathie-Faktor 2013-02-26 20:34:00

Author:
Shaggy Vinci
Posts: 969


Ha ha
Die Idee mit dem Apfel finde ich gut, Basti.
Jeder erwartet ein riesigen Schnickschnack und Du kommst mit einem Apfel um die Ecke! Da sollte es zumindest mal einen Originalit?ts-Preis zu geben

Ich weis noch gar nicht, ob ich das schaffe, mitzumachen. Aber wenn ich mitmache, wird das tendenziell auch mehr so die klassische Zeitmaschine mit Mechanik und Kawumm! Es sei denn, mir f?llt noch etwas originelleres ein
2013-02-27 08:40:00

Author:
avundcv
Posts: 2526


Klasse, danke f?r die ?bersetzung! ich haett trotzdem noch ne frage, aber die stell ich lieber in den originalthreat.2013-03-04 14:41:00

Author:
Attack-here
Posts: 44


hmmm f?r alle die keine Idee haben: habe immer tausende ideen. Da ich sowieso nicht mitmachen werde hier mein lieblings einfall:
Es gibt in skyrim 8 verschiedene Drachenpriester masken und eine spezielle Holzmaske. Wenn man die am richtigen Ort aufsetzt reist man in die Vergangenheit. Dort werden die 8 Drachenpriestermasken in die f?r diese vorgesehenen B?sten eingesetzt und eine neue maske erscheint also w?r doch ganz geil wenn man in den 90er jahren eine Maske in einem Voodoo Shop kauft. Wenn man diese aufsetzt ist man in der Vergangenheit und muss eine bestimmte anzahl von Gegenst?nden (vllt 4) zu einem Altar bringen wenn die Gegenst?nde da sind ?ffnet sich der Altar und man erh?lt eine neue Maske die den spieler zurück. Durch das Einsetzen der Objekte in der Vergangenheit konnten die Sacks eine neue Energiequelle schaffen die die Gegenwart zu unserer Vorstellung der Zukunft umgewandelt hat. Einer hat diese Macht f?r sich beansprucht und muss nun von Sackboy besiegt werden. in einem Gef?cht erkennt sackboy, dass es unm?glich ist den kerl zu stoppen also will sich sackboy die Holzmaske zurück holen um in die Vorzeit zurück zu reisen. die ist sehr gut bewacht und bla bla bla. Wenn es sie hat zerst?rt er den altar und die Welt ist wieder im normalen Zustand.

also so ein level würde ich unheimlich gerne mal sehen stell mir das richtig geil vor
2013-03-04 16:12:00

Author:
Luke_MK_II
Posts: 1121


War ja klar, dass jetzt was mit Skyrim kommt aber ersmal gro? behaupten, Skyrim w?r ganich so gut jaja um beim Thema zu bleiben; Ich werd leider auch nich beim Contest mitmachen, hab leveltechnisch auch so schon genug um die Ohren. Hatte zwar auch paar coole Ideen aber ich denk mal da bekommt jeder auch selbst was auf die Reihe, was auch speziell zu einem selbst passt Btw 17:43 Blink-182 im Radio 2013-03-04 16:43:00

Author:
Shaggy Vinci
Posts: 969


gut aufgepasst ;D hore fast nie radio konnts leider nich h?rn :/
na ja habe die neuen addons gekauft. als tes fan musste das sein. Und das skyrim nich gut is habe ich ja nie gesagt ich find nur das mit den zaubern schei?e das hat mir bei oblivion besser gefallen egal skyrim is mir nach den 4 tagen mit den addons schon wieder zu langweilig geworden hat f?r mich nicht das fesselnde von oblivion. hatte in oblivion ja auch beinahe 5 mal mehr spielzeit wie viel das ist mag ich jetzt aber lieber nicht zugeben haha
das meiste meiner idee ist ?brigens wie zu erwarten war aus Terranigma. Da muss man n?mlich 4 mal 4 seelen sammeln und diese zu einem regenaltar bringen. dan werden die fl?sse wieder gef?llt und man kann dahin usw. man entwickelt die welt, findet heraus, dass man die welt in die falsche richtung entwickelt hat, will den b?sen aufhalten und macht alles r?ckg?ngig so dachte ich mir das.

BITTE BAUT MIR SO EIN LEVEL!!
schön mit nem geilen kampfsystem
2013-03-04 18:05:00

Author:
Luke_MK_II
Posts: 1121


Hab Terranigma komplett auf der Vita nachgestellt. Schade das du keine Vita hast ^^

Ne schmarn ^^ hab aber noch nen SNES und wollte mir mal des Modul kaufen
2013-03-05 17:02:00

Author:
Rough-Tea
Posts: 422


haha tats?chlich habe ich ein beinahe fertiges lvl auf meinem mond nach meinem aktuellen top down werde ich es aber als neues top down neu bauen vllt mach ich aber auch was anderes wei? ich noch nicht. AVundCV hat mir neulich son arena top down gezeigt. war zwar eig. ziemlich h?sslich aber aus der ganzen sache kann man viel raus holen
soo viele ideen und soo wenig zeit / bock
2013-03-05 20:48:00

Author:
Luke_MK_II
Posts: 1121


Der Contest ist lange abgeschlossen, deshalb schliesse ich diesen Thread jetzt mal

~~~ closed ~~~
2013-05-31 11:50:00

Author:
avundcv
Posts: 2526


LBPCentral Archive Statistics
Posts: 1077139    Threads: 69970    Members: 9661    Archive-Date: 2019-01-19

Datenschutz
Aus dem Archiv wurden alle persönlichen Daten wie Name, Anschrift, Email etc. - aber auch sämtliche Inhalte wie z.B. persönliche Nachrichten - entfernt.
Die Nutzung dieser Webseite erfolgt ohne Speicherung personenbezogener Daten. Es werden keinerlei Cookies, Logs, 3rd-Party-Plugins etc. verwendet.