Archive: 5 posts

---

I have a really good friend that I've played levels with and beaten story mode with- but never could chat with him because he speaks Spanish and I speak English. LBP should have a translator, that auto-translates chat into your language. If it took time, I wouldn't care, I'd just like to understand what he says.

2011-08-25 23:47:00 Author: HellFire2345 Posts: 55

---

I bet it would get all messed up when translated into English.

2011-08-26 16:01:00 Author: lemurboy12 Posts: 842

---

Do you have an iPhone or iPodtouch? Just translate the spanish into english on google translate after he says it, and translate your english into spanish before you say it.

2011-08-26 16:35:00 Author: NcLc2010 Posts: 72

---

Yes, I agree with what lemurboy12 said. If you try to translate something in Google Tradutor, for example, it gets all messed up and sometimes, it doesn't make sense. It would happen the same with LBP Translator.

2011-08-27 15:42:00 Author: Unknown User

---

Well, you could have a minor compromise through a number of preset text lines that automatically translate depending on the console's language, but as has been said before, absolute free text would be impossible to translate fluently and effectively.

2011-08-27 19:32:00 Author: Vector-Espio-Fan Posts: 119

Posts: 1077139    Threads: 69970    Members: 9661    Archive-Date: 2019-01-19

Aus dem Archiv wurden alle persönlichen Daten wie Name, Anschrift, Email etc. - aber auch sämtliche Inhalte wie z.B. persönliche Nachrichten - entfernt.
Die Nutzung dieser Webseite erfolgt ohne Speicherung personenbezogener Daten. Es werden keinerlei Cookies, Logs, 3rd-Party-Plugins etc. verwendet.