Home    LittleBigPlanet 2 - 3 - Vita - Karting    LittleBigPlanet 2    [LBP2] Ideas and Projects
#1

[Project] Farwest (Need help for translation fr to en)

Archive: 4 posts


Hello !

I'm working on a big series of levels on the theme of farwest.

4 levels for the moment:

1: Prologue Welcome to Sack Valley
http://i49.servimg.com/u/f49/13/39/89/13/barrie10.jpg

http://i49.servimg.com/u/f49/13/39/89/13/vue0110.jpg

http://i49.servimg.com/u/f49/13/39/89/13/maison10.jpg


2 : Movie Intro Bandits and the Bank
http://i49.servimg.com/u/f49/13/39/89/13/bandit11.jpg

http://i49.servimg.com/u/f49/13/39/89/13/dodo10.jpg


3 : The train The pursuit of bandits
http://i2.lbp.me/img/ft/7925f7735c47f4d3d4afed4f742f82003fe12857.jpg


4 : Credits For thanks the members who helped get me
http://i49.servimg.com/u/f49/13/39/89/13/cradit10.jpg



My English is not very good.
And I would like someone to help me translate the level of French to English.
Someone who speaks two languages ​​may well help me ?
I would note his name on the credits page ^^
Thank you very much ^^
2011-08-20 13:21:00

Author:
mish80
Posts: 65


I took French at school so I could help you with that if you like. It would have to be through here though because my PSN is playing up at the moment and keeps signing me out. The level looks pretty good aswell 2011-08-20 13:53:00

Author:
Unknown User


It looks like you've put a lot of effort into this series! I'd be glad to help you out. Let me know if you still need help (as a native French speakers, I speak both French and English).2011-08-20 15:18:00

Author:
Oddmania
Posts: 1305


Thank you to two ^^

@Oddmania.
Merci ? toi, je t'ajouterais sur le psn et je te pr?senterais les niveaux que tu te fasses une id?e du projet
Je me souviens tr?s bien de toi vu que tu as ?t? sur LBP-France, ?a fait plaisir de te revoir ^^
2011-08-20 17:36:00

Author:
mish80
Posts: 65


LBPCentral Archive Statistics
Posts: 1077139    Threads: 69970    Members: 9661    Archive-Date: 2019-01-19

Datenschutz
Aus dem Archiv wurden alle persönlichen Daten wie Name, Anschrift, Email etc. - aber auch sämtliche Inhalte wie z.B. persönliche Nachrichten - entfernt.
Die Nutzung dieser Webseite erfolgt ohne Speicherung personenbezogener Daten. Es werden keinerlei Cookies, Logs, 3rd-Party-Plugins etc. verwendet.