Archive: 21 posts

---

hey i thorght it could be quite funny to see what peoples user name looks like in other languages . you can use Google Translate Here's Mine: English to Arabic translation: فضل كبير لكيفية English to Dutch translation: Hoeveel voor BOUNTY English to Spanish translation: ?Cu?nto por BOUNTY English to Greek translation: Πόσο κοστίζει BOUNTY

2010-09-11 16:19:00 Author: howMUCHforBOUNTY Posts: 623

---

RockSauron in Spanish = RockSauron Duuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuude. It sounds cool though

2010-09-11 16:27:00 Author: RockSauron Posts: 10882

---

Lol. In english, I'm apparently pronounced Yaslo. In spanish I'm Haslo. And in Chinese, my name is ringtone worthy. Hit listen. http://translate.google.com/#en|zh-CN|jaslow BUT I'M NORMAL IN RUSSIAN

2010-09-11 18:02:00 Author: Jaslow Posts: 775

---

In norwegian my name is "m?netr?d"

2010-09-11 18:13:00 Author: moonwire Posts: 1627

---

Bizarremania Bizzarremania Extra?omania Guess the flags

2010-09-11 18:46:00 Author: Oddmania Posts: 1305

---

hybrid-leader German :Hybrid-Marktf?hrer Dutch:Hybride-leider Frisian:Hybride-leader korean:잡종 - 리더 Rusian : гибридных лидером

2010-09-11 19:13:00 Author: Unknown User

---

gdn001 in any language. How amusing.

2010-09-12 01:16:00 Author: gdn001 Posts: 5891

---

Klaww Le Clown - French Klaww Der Clown - German Klaww The Clown - Italian Klaww De Clown - Dutch I personally like the french one... Sounds... Well, I can't explain it. Just epic.

2010-09-12 04:02:00 Author: KlawwTheClown Posts: 1106

---

Klaww The Clown - Italian No, it's Klaww Il Clown.

2010-09-12 06:02:00 Author: OmegaSlayer Posts: 5112

---

I remember a while back I tried to find my name in other languages. It seems most languages say cog, as 'teeth' (as cogs have teeth) so I'm: Diente ; in Spanish コグ ; in Japanese Ingranaggio ; in Italian 考 ; in Chinese Tand ; in Dutch تحكم في ; in Arabic Dent ; in French Cog ; in Russian Diş ; in Turkish (Pronounced like dish) Οδοντωτό ; in Greek LOL Listen to Cog in Greek: http://translate.google.com/#en|es|Cog That doesn't sound like a word, more of an eating noise.

2010-09-12 06:45:00 Author: Kog Posts: 2358

---

I thought I'd just say/fix some in spanish, just for fun. English to Spanish translation: ?Cu?nto por BOUNTY Bounty as in what? One translation could be Recompenza. So more like: Cuanto por recompenza? RockSauron in Spanish = RockSauron Duuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuude. It sounds cool though Actually its either "PiedraSauro" or RocaSauro." In norwegian my name is "m?netr?d" Hilo de Luna/ hiloluna hybrid-leader Lider Hibrido Klaww Le Clown - French Klaww Der Clown - German Klaww The Clown - Italian Klaww De Clown - Dutch I personally like the french one... Sounds... Well, I can't explain it. Just epic. El Payaso Klaww Diente ; in Spanish. wth?! Diente means tooth... :S Where'd you translate that? Anywho, yours would be either: -Tuerca. or -Rosquilla. Mine? Leon de Plata. (Leh - ohn - d' - Pluh- ta.) French: LeonMercure. Japanese: LeonGin.

2010-09-12 07:13:00 Author: Silverleon Posts: 6707

---

So many possibilities... Spanish/Portugese: Jack-Proscrito French: Jack-Hors-La-Loi German: Jack-Verbrecher Korean: 무법자 - 잭 Russian: Преступник-Джек Chinese: 奧特洛，傑克 Arabic: المجرم جاك Japanese: アウトロー-ジャック Ukrainian: Аутло-Jack Every other language I've tried left it the same. :/

2010-09-12 08:28:00 Author: Outlaw-Jack Posts: 5757

---

French: LeonMercure. Ummm... lol tf did you find that? xD Mercure as in MERCURY? Not silver? x3 anyway, Google won't translate mine... So, I used its english form and got this: French: Corbeau peu Spanish: cuervo poco In English its Little Raven

2010-09-12 08:29:00 Author: Bremnen Posts: 1800

---

Mine doesn't seem to translate. lol oh well.

2010-09-12 08:36:00 Author: Morgana25 Posts: 5983

---

Ummm... lol tf did you find that? xD Mercure as in MERCURY? Not silver? x3 anyway, Google won't translate mine... So, I used its english form and got this: French: Corbeau peu Spanish: cuervo poco In English its Little Raven Well....technically speaking, its LeonArgent, (oh hey, I actually like the ring of that. ) but I sometimes use quicksilver, as that's where the "Silver" part is based off. (That and my obsession with all Silver-related. ) And if you tell me Mercure doesn't mean Quicksilver, then I know a French teacher that's gonna have some serious explaining to do... :/ Oh and Little Raven is actually translated as "Cuervo Peque?o," Cuervo Poco" isn't a real sentence, it would be like saying "Raven Some, or Raven a few/ a little bit of."

2010-09-12 08:57:00 Author: Silverleon Posts: 6707

---

And if you tell me Mercure doesn't mean Quicksilver, then I know a French teacher that's gonna have some serious explaining to do... :/ Quicksilver=Mercury=Mercure but silver doesnt.

2010-09-12 09:06:00 Author: Bremnen Posts: 1800

---

Napero is finnish but yeah... English: tiny tot French: tout-petit Spanish: tot peque?os Portugese: tot min?sculos German: Winzling I dunno... I prefer napero

2010-09-12 09:13:00 Author: napero7 Posts: 1653

---

QuickSILVER=Mercury=Mercure but silver doesnt. Also what you call a really fast person, like saying Quicksilver-Leon. Which is what the name's based off, I know it has nothing to do with actual "Silver" dude. But part of it has the word "Silver" in it, so I like it, and Quicksilver, aka speedy/ really fast is the other meanin I use for it, not the "Mercury" meaning. Tes, it is right, no its not the one I mean.

2010-09-12 09:15:00 Author: Silverleon Posts: 6707

---

anyway, Google won't translate mine... So, I used its english form and got this: French: Corbeau peu Spanish: cuervo poco In English its Little Raven Mwhaha, Google ftw I think it'd be something like Petit Corbeau and Peque?o Cuervo. This sounds so much better ! :hero: I like yours.

2010-09-12 09:46:00 Author: Oddmania Posts: 1305

---

Mwhaha, Google ftw I think it'd be something like Petit Corbeau and Peque?o Cuervo. This sounds so much better ! :hero: I like yours. Petite is small as for quicksilver...sounds more like an expression in the way your using it, than an actual word for speed Google translator says..Mercure does means quicksilver, but it doesn't recognize it as a form of quick,just as mercury. :/ i'd say quicksilver(as a word for speed) is more of a regional expression than a literal word. Since the main form is mercury..

2010-09-12 10:11:00 Author: Bremnen Posts: 1800

---

Petite is small Petit means little too. Didn't you say Bremnen means Little Raven ?

2010-09-12 10:23:00 Author: Oddmania Posts: 1305

Posts: 1077139    Threads: 69970    Members: 9661    Archive-Date: 2019-01-19

Aus dem Archiv wurden alle persönlichen Daten wie Name, Anschrift, Email etc. - aber auch sämtliche Inhalte wie z.B. persönliche Nachrichten - entfernt.
Die Nutzung dieser Webseite erfolgt ohne Speicherung personenbezogener Daten. Es werden keinerlei Cookies, Logs, 3rd-Party-Plugins etc. verwendet.